Medically called a cleft palate it's one of those congenital malformations.
Scientificamente chiamato "palato spaccato", è una di quelle malformazioni congenite.
Says right here she had surgery to repair a cleft palate at age two.
C'e' scritto che e' stata operata a due anni per correggere una palatochisi.
For the cleft palate kids in Brazil.
Per i bambini brasiliani affetti da palatoschisi!
You'd never know I was the kid with cleft palate scars.
Non si direbbe che ero il bimbo con il labbro leporino.
Breastfeeding and Cleft Palate, Cleft Lip
Palato di Spacco e di Allattamento al seno, Labbro Leporino
In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).
Negli studi di riproduzione sugli animali, i glucocorticoidi hanno mostrato di indurre malformazioni (palatoschisi, malformazioni scheletriche).
More likely it'll have a cleft palate or a heart defect.
E' piu' probabile che abbia la palatoschisi o problemi cardiaci.
The severity of a cleft palate can also vary, from a defect of the soft palate (at the back of the throat) to a complete cleft that reaches the hard palate (roof of the mouth).
La gravità della palatoschisi può anch’essa variare, da un difetto del palato molle (sul retro della gola) fino alla schisi completa del palato rigido.
For more than a dozen years Mölnlycke Health Care has supported Operation Smile in their mission to restore smiles for children born with a cleft lip or cleft palate.
E' da più di dodici anni che Mölnlycke Health Care sostiene i volontari di Operation Smile nell'obiettivo di restituire il sorriso ai bambini nati con labbro leporino o palatoschisi.
Chances are you've never met a child with a cleft palate or a cleft lip.
È molto probabile che tu non abbia mai incontrato un bambino affetto da labiopalatoschisi o palatoschisi.
My cat has a cleft palate he needs surgery for.
Il mio gatto ha la palatoschisi e deve essere operato.
Cleft palate, spotted face, and the most unfortunate set of ears I have, to this day, ever seen.
Labbro leporino, pelle macchiata... e col paio di orecchie piu' brutte mai viste al mondo.
The one that was born with a cleft palate.
Di quello che era nato con il labbro leporino.
Veronica and I became friends when I fixed her daughter's cleft palate.
Veronica e io siamo diventati amici da quando ho curato il labbro leporino della figlia.
congenital malformations of the mouth (such as for example "cleft lip" or "cleft palate");
malformazioni congenite della bocca (come ad esempio "labbro leporino" o "palatoschisi");
Other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs.
Altre frequenti anomalie includono palatoschisi, anasarca e anomalie scheletriche delle vertebre e delle coste.
That little boy, the village boy with the cleft palate.
Quel ragazzino, il ragazzo del villaggio con la palatoschisi.
A cleft palate is merely the mark God leaves when he kisses a person before they're born.
Il labbro leporino e' proprio il segno che lascia Dio quando bacia una persona prima che nasca.
Tomorrow, I'm doing a series of cleft palate surgeries for the nightingales foundation pro bono.
E' ridicolo. Domani, operero' una serie di palatoschisi per la fondazione Nightingale, pro bono.
Visual stigmas include wine sain birthmarks, scars or a cleft palate.
Stigma visivi includono voglie di vino, cicatrici o palatoschisi.
A split or a vertical groove in the upper lip (cleft lip) and cleft palate, where the closure of the roof of the mouth will be incomplete, may also occur.
Una spaccatura o una scanalatura verticale nell'orlo superiore (labbro leporino) e nel palato di spacco, in cui la chiusura del tetto della bocca sarà incompleta, può anche accadere.
A child can be born with either a cleft lip or cleft palate or both.
Un bambino può nascere con labbro leporino o con palatoschisi o con entrambi.
If any -- those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.
Se qualcuno -- quelli più anziani tra voi lo sanno -- che quando io ero bambino, sapevamo che un bambino affetto da palatoschisi era nato con quello che chiamiamo ritardo mentale.
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
Cosa succede quando si opera la palatoschisi per correggerla?
1.6425380706787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti ho mai detto che hai la palatoschisi? 